-
1 επίδρομος
-
2 ἐπίδρομος
-
3 επιδρομος
Iὅ1) эпидром ( верхняя веревка для стягивания звероловной сети) Xen.2) блочный канат(ὀργάνων ἐπίδρομοι Plut.)
II21) легко пробегаемый, удобопроходимыйτὰ ἐπίδρομα Plut. — удобопроходимые местности;
τεῖχος ἅρμασιν ἐπίδρομον Anth. — стена, по (верхнему краю) которой могут ехать колесницы (ср. 2);ἐ. ζεφύροισι Anth. — овеваемый западными ветрами2) легко доступный, могущий быть взятым приступом(τεῖχος Hom. - ср. 1)
3) набегающий, близящийся(θεοῖς ἐναγέα τέλεα Aesch.)
-
4 ἐπίδρομος
ἐπίδρομ-ος, ον,A that may be overrun, τεῖχος ἐ. a wall that may be scaled, Il.6.434 (but τεῖχος ἅρμασιν ἐ. on which chariots can run, AP9.58 (Antip.(?))); ἐ. Ζεφύροισι overrun by the W. winds, ib.10.13 (Satyr.), cf. Opp.H. 3.635;νηυσὶν ἐ. ἐστι θάλασσα Mosch.2.137
; τὰ ἐ. καὶ ταπεινά, of countries, Plu.Eum.9.2. metaph., intelligible,τοῖς ἀμυήτοις Them.Or.13.162c
.3. fatally easy,πρᾶγμα Just.Nov.72.6
.II. [voice] Act., running over, spreading, of sores, Nic.Th. 242.2. metaph., over-hasty, rash, γνώμη, ὅρκος, Paus.9.21.6,33.3.III. Subst. ἐπίδρομος, ὁ, cord which runs along the upper edge of a net, X.Cyn.6.9, Poll.5.29, cf. Plin.HN19.11; so δι' ὀργάνων ἐπιδρόμων (prob.) by running ropes, Plu.Sert.22.2. a small sail at the stern, like the mizzen-sail of a yawl (or, acc. to Poll.1.91, the mast of such a sail), Isid.Etym.19.3.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίδρομος
-
5 ἐπίδρομος
ἐπί-δρομος, angreifbar, einem Anlauf ausgesetzt, ἐπίδρομον ἔπλετο τεῖχος, die Mauer war zu erstürmen; ἐπίδρομον ζεφύροισιν, den Zephyren ausgesetzt; Βαβυλῶνος ἐπίδρομον ἅρμασι τεῖχος, worauf Wagen fahren können. Angreifend, anlaufend. Übertr., leichtsinnig, übereilt. Ὁ ἐπίδρομος ist sowohl der Strick oben am Netz, der von oben heruntergeht, als das Segel am Hinterteil des Schiffes; δι' ὀργάνων ἐπιδρόμων κατήγοντο, sie wurden an Seilen, die von oben gezogen wurden, mit Maschinen herabgelassen -
6 ἐπίδρομος
ἐπί-δρομος ( ἐπιδραμεῖν): to be scaled; τεῖχος, Il. 6.434†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐπίδρομος
-
7 ἐπί-δρομος
ἐπί-δρομος, angreifbar, einem Anlauf ausgesetzt, ἐπίδρομον ἔπλετο τεῖχος Il. 6, 434, die Mauer war zu erstürmen; ἐπίδρομον ζεφύροισιν, den Zephyren ausgesetzt, Satyr. 3 (X, 13), wie ἀνέμοισιν Opp. Hal. 3, 635; Βαβυλῶνος ἐπίδρομον ἅρμασι τεῖχος, worauf Wagen fahren können, Antp. Sid. 52 (IX, 58); τὰ ἐπίδρομα καὶ πεδινά Plut. Eum. 9; ὁδός Poll. 3, 96; νηυσὶν ἐπίδρομός ἐστι ϑάλασσα Mosch. 2, 137. – Angreifend, anlaufend, Aesch. Suppl. 117, wo die Lesart schwankt. – Uebertr., leichtsinnig, übereilt, ὅρκος Paus. 9, 33, 3 u. a. Sp. – Ὁ ἐπίδρομος ist sowohl der Strick oben am Netz, der von oben heruntergeht, Xen. Cyn. 6, 9, vgl. Poll. 5, 29, als das Segel am Hintertheil des Schiffes, 1, 91; – δι' ὀργάνων ἐπιδρόμων κατήγοντο, sie wurden an Seilen, die von oben gezogen wurden, mit Maschinen herabgelassen, Plut. Sertor. 22.
-
8 επίδρομ'
ἐπίδρομα, ἐπίδρομοςthat may be overrun: neut nom /voc /acc plἐπίδρομε, ἐπίδρομοςthat may be overrun: masc /fem voc sg -
9 ἐπίδρομ'
ἐπίδρομα, ἐπίδρομοςthat may be overrun: neut nom /voc /acc plἐπίδρομε, ἐπίδρομοςthat may be overrun: masc /fem voc sg -
10 επίδρομον
ἐπίδρομοςthat may be overrun: masc /fem acc sgἐπίδρομοςthat may be overrun: neut nom /voc /acc sg -
11 ἐπίδρομον
ἐπίδρομοςthat may be overrun: masc /fem acc sgἐπίδρομοςthat may be overrun: neut nom /voc /acc sg -
12 epidromus
epidromus, ī, m. (επίδρομος), I) Plur. epidromi, die Ober- und Unterleinen am Netze, Plin. 19, 11. – II) der Strick der Hängematte, Cato r. r. 13, 1.
-
13 бизань
бизаньм мор. ἡ μπούμα, ὁ ἐπίδρομος; ◊ \бизаньмачта ὁ ἰστός τοῦ ἐπιδρόμου, ἡ μετζάνα. -
14 επιδρόμοις
-
15 ἐπιδρόμοις
-
16 επιδρόμους
-
17 ἐπιδρόμους
-
18 επιδρόμω
-
19 ἐπιδρόμῳ
-
20 επιδρόμων
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐπίδρομος — that may be overrun masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επίδρομος — ο (AM ἐπίδρομος, ον) το αρσ. ως ουσ. το τραπεζοειδούς σχήματος τελευταίο ιστίο στην πρύμνη σκάφους αρχ. 1. εκτεθειμένος σε επιδρομές, ευάλωτος («ἔνθα μάλιστα ἄμβατός ἐστι πόλις και ἐπίδρομον ἔπλετο τεῑχος») 2. εκτεθειμένος στον άνεμο («ἐπίδρομον… … Dictionary of Greek
ἐπίδρομον — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem acc sg ἐπίδρομος that may be overrun neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδρόμοις — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδρόμους — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδρόμων — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδρόμῳ — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίδρομα — ἐπίδρομος that may be overrun neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίδρομοι — ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάρτι ή ιστός — Μεγάλο κυλινδρικό δοκάρι, κάθετο στον επιμήκη άξονα του πλοίου, όπου αναρτώνται οι κεραίες που στηρίζουν τα πανιά. Επινοήθηκε, όταν κατέστη δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ο άνεμος ως κινητήρια δύναμη. Το κ., και γενικά η αρματωσιά (εξαρτία) των πλοίων … Dictionary of Greek
ἐπίδρομ' — ἐπίδρομα , ἐπίδρομος that may be overrun neut nom/voc/acc pl ἐπίδρομε , ἐπίδρομος that may be overrun masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
